Titulky v televizi vyžadují různé způsoby ovládání v závislosti na zdroji obsahu. Pokud máte potíže se zapnutím nebo vypnutím titulků, je nezbytné porozumět specifickým protokolům pro každý scénář zobrazení titulků.
- Nastavení titulků lze ovládat v nabídce nastavení televizoru při sledování televize přes vstupy ANT nebo SAT .
- U aplikací se nastavení titulků konfiguruje prostřednictvím příslušných nabídek aplikací.
- Při použití připojení HDMI se nastavení titulků řídí na externím zařízení připojeném k televizoru.
- Rozhraní přehrávače videa umožňuje konfigurovat podrobná nastavení pro obsah přehrávaný ze zdrojů USB.
Tyto nuance je třeba vzít v úvahu při nastavování titulků na různých platformách sledování. Zde je podrobnější vysvětlení, jak titulky fungují s různými zdroji signálu.
Nastavení titulků při sledování televizních kanálů v televizi
Pokud sledujete televizní pořady pomocí tuneru zabudovaného v televizoru pro příjem signálu, můžete titulky ovládat v nabídce televizoru, což je podrobně popsáno v článku „ Jak vypnout titulky na televizoru LG . Postup pro správu titulků je velmi jednoduchý, ale pořadí závisí na roce vašeho televizoru; Samotné titulky jsou metadata, která se přenášejí v digitálním proudu a zobrazují se na obrazovce. Pokud se díváte na velmi starý film, natočený v předdigitální éře, titulky byly překryty obrazem a byly nedílnou součástí obrazu. Občas se proto může stát, že ve starých filmech jsou titulky, které nejdou vypnout.
Nastavení titulků při používání aplikací
Pokud používáte aplikace pro prohlížení, můžete spravovat titulky v nastavení aplikace, jako je jejich zapínání a vypínání a jazyk titulků. Protože existuje mnoho aplikací a pořadí nastavení se může lišit, postupujte podle obecných pravidel a najděte nastavení CC (titulky). Obvykle hledejte ozubené kolečko pro nastavení nebo vyhrazené tlačítko CC. Aktivací tohoto nastavení můžete nastavit potřebné parametry. Aplikace obdrží potřebnou konfiguraci dat titulků pro zobrazení nebo zablokování zobrazení titulků.
Nastavení titulků při použití HDMI
Když televizor přijímá tok videa přes HDMI, musíte spravovat titulky v zařízení, které je k televizoru připojeno přes HDMI. Televizor přijímá hotový video stream přes HDMI, ve kterém jsou titulky již zabudovány do rámečku. Proto jsou titulky spravovány na streamovacím zařízení, jako je FireStick nebo notebook, který připojíte k televizi.
Nastavení titulků při použití USB
Při použití flash disku nebo externího úložného zařízení je video zpracováno videopřehrávačem zabudovaným v TV OS. Proto jsou titulky spravovány ve vestavěném přehrávači videa. Při přehrávání filmu z flash disku je však třeba vzít v úvahu několik bodů. Titulky mohou být zabudovány do video souboru nebo externí; v tomto případě je soubor s titulky dodáván s videem a televizory LG nepodporují všechny soubory s titulky, například televizor LG podporuje následující formáty titulků:
- Podporované externí formáty titulků : smi, srt, sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), ass, ssa, txt (TMPlayer), psb (PowerDivX), dcs (DLP Cinema)
- Podporované vložené formáty titulků: Matroska (mkv), Sub Station Alpha (SSA), Advanced Sub Station Alpha (ASS), SRT MP4.
Film tedy může mít titulky v počítači, ale televizor LG je nemusí zobrazit, protože počítače mají předinstalované více kodeků pro zvuk i titulky.
