Titulky mohou být užitečné, protože vizualizují zvuk pořadu nebo filmu. Ve výchozím nastavení jsou titulky v televizoru Samsung obvykle vypnuté, ale pokud je potřebujete, můžete je zapnout.
Pokud samozřejmě sledujete pořady v jazyce, který znáte, a máte dobrý sluch, titulky nepotřebujete. Pokud však sledujete obsah v cizím jazyce, titulky vám mohou pomoci.
Poznámka: Titulky nebo CC (Closed Captions) můžete na televizoru zapnout pouze u programů vysílaných televizí, satelitem nebo kabelovou televizí.
Pokud sledujete video pomocí připojení HDMI, musíte titulky povolit v zařízení, které přenáší video do televizoru.
Pokud sledujete video pomocí streamovací služby, musíte titulky povolit v aplikaci pro streamování.
Proč jsem zapnul skryté titulky, a ne standardní titulky
Všimněte si, že v USA a některých dalších zemích je obsah dodáván se skrytými titulky, zatímco v jiných zemích je obsah dodáván s jednoduchými titulky.
Z hlediska typu titulků zobrazovaných televizorem není žádný rozdíl. Typ titulků se nastavuje při výrobě titulků, pokud byly všechny zvuky ve videu duplikovány (např. vrzání dveří, kašlání, hudba atd.), pak se tyto titulky nazývají skryté titulky. Pokud jsou v titulcích duplikovány pouze dialogy, jedná se o standardní titulky.
Jak povolit titulky v televizoru Samsung
Chcete-li na televizoru Samsung povolit titulky, měli byste provést následující kroky:
Zapněte televizor a stiskněte tlačítko Menu na dálkovém ovladači Samsung.
V nabídce Obecné vyberte možnost „Zpřístupnění„.
Vyberte možnost „Nastavení titulků“ a výběrem možnosti „Titulky“ zapněte titulky.
Výběrem možnosti „Subtitle Mode“ (Režim titulků) změňte jazyk titulků.
Výběrem položky Možnosti digitálních titulků můžete změnit styl písma, velikost, barvu, barvu pozadí a další.
Pro vaše pohodlí si můžete prohlédnout všechny kroky pro zapnutí titulků na snímcích obrazovky.
Jednotlivé kroky si můžete prohlédnout na obrázcích níže.
Pokud je vedle titulků zelené kolečko, znamená to, že jsou titulky povoleny.
Titulky jsem zapnul, ale nezobrazují se.
V některých situacích se může vyskytnout problém, kdy jste titulky zapnuli, ale nezobrazují se.
Zkontrolujte, zda se na video díváte vzduchem nebo na kabelové televizi. Pokud sledujete streamované video nebo prostřednictvím připojení HDMI, je třeba titulky zapnout v externím zařízení nebo přímo v aplikaci pro streamování.
Může se také stát, že ve videu nejsou žádné titulky, zkontrolujte kabelové kanály, zda jsou titulky zapnuté.
Jak zapnout titulky na televizorech Samsung před rokem 2015
Televizory před rokem 2015 měly trochu jiné pořadí titulků. Musíte tedy provést následující kroky:
Vezměte dálkový ovladač a stiskněte nabídku.
Vyberte možnost Vysílání, stiskněte klávesu enter a stiskněte šipku dolů.
Stiskněte možnost Titulky a nastavte ji na hodnotu Zapnuto.
Poté můžete nastavit titulky, jazyk a velikost.
Poté se titulky zobrazí na obrazovce.
Obrázky s jasnými pokyny jsou uvedeny níže.
