Pokud se na televizoru Hisense zobrazují titulky nebo skryté titulky pro neslyšící a nedoslýchavé, obvykle je můžete vypnout v nastavení přístupnosti nebo titulků. Přesné umístění nastavení závisí na operačním systému televizoru.
| Platforma | Kde vypnout titulky |
|---|---|
| Android TV | Nastavení → Předvolby zařízení → Přístupnost → Titulky |
| Google TV | Nastavení → Systém → Přístupnost → Titulky |
| Roku TV | Možnosti → Skryté titulky → Vypnuto |
| Fire TV | Nastavení → Přístupnost → Titulky → Vypnuto |
| VIDAA | Nastavení → Přístupnost → Skryté titulky → Vypnuto |
| Xumo TV | Nastavení → Přístupnost → Skryté titulky → Vypnuto |
Názvy nabídek a nastavení se mohou lišit podle modelu televizoru Hisense a verze softwaru.
Android TV na televizorech Hisense
Otevřete Nastavení → Nastavení zařízení → Přístupnost → Titulky. U některých modelů mohou mít jednotlivé možnosti jiné názvy, ale nastavení titulků se obvykle nachází v části Přístupnost.
Některé televizory Hisense s Android TV mají samostatná nastavení pro živé televizní vysílání, analogové skryté titulky a digitální skryté titulky. Ne všechny modely tyto možnosti nabízejí. Ve většině případů se tato nastavení týkají digitálního televizního vysílání.
Google TV na televizorech Hisense
Google TV je rozhraní fungující nad platformou Android TV. Obvykle otevřete Nastavení → Přístupnost → Titulky a titulky vypněte.
Google TV může také nabízet nastavení vzhledu titulků, například velikost textu a styl. Tato nastavení pouze mění vzhled titulků a nevypínají jejich zobrazování.
Roku TV na televizorech Hisense
Během sledování stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko Možnosti. Otevřete nastavení Skryté titulky a vyberte Vypnuto.
Roku může používat různá nastavení titulků pro televizní vysílání z antény, AV vstup a podporované streamovací služby. Streamovací aplikace mohou mít vlastní nastavení titulků. Pokud se titulky zobrazují pouze v jedné aplikaci, je třeba je vypnout v nastavení této aplikace.
V některých případech lze nastavení titulků změnit také pomocí mobilní aplikace Roku.
Fire TV na televizorech Hisense
Přejděte do Nastavení → Přístupnost → Titulky a tuto funkci vypněte.
Fire TV nabízí také možnosti změny velikosti, písma a barvy titulků. Tato nastavení nejsou potřeba, pokud chcete titulky zcela vypnout.
VIDAA na televizorech Hisense
Otevřete Nastavení → Přístupnost → Skryté titulky a nastavte tuto funkci na Vypnuto.
U některých modelů jsou k dispozici samostatné možnosti pro analogové a digitální skryté titulky. Pokud sledujete digitální televizní vysílání, je třeba vypnout nastavení digitálních titulků.
Některé televizory Hisense mají také možnost jako Zapnout titulky při ztlumení zvuku. Pokud se titulky zobrazují pouze při ztlumení zvuku, tuto možnost vypněte.
Xumo TV na televizorech Hisense
Otevřete Přístupnost → Skryté titulky a tuto funkci vypněte.
Xumo TV může nabízet samostatné možnosti nastavení vzhledu titulků, například jazyk, velikost textu, písmo, barvu textu a pozadí. Tyto možnosti určují pouze vzhled titulků, nikoli to, zda jsou zapnuté.
Titulky se stále zobrazují v aplikaci
Pokud jsou titulky v nastavení televizoru vypnuté, ale ve streamovací aplikaci se stále zobrazují, pravděpodobně je ovládá samotná aplikace.
Může se to stát například v aplikacích Netflix, YouTube, Disney+ a Prime Video. Otevřete nastavení titulků nebo zvuku v příslušné aplikaci a vyberte Vypnuto.
Titulky se zobrazují při použití HDMI
Pokud se titulky zobrazují pouze při používání zařízení připojeného přes HDMI, může je přidávat externí zařízení.
Zkontrolujte nastavení streamovacího zařízení, herní konzole, přehrávače Blu-ray nebo jiného zařízení připojeného k televizoru přes HDMI. Televizor nemůže vždy vypnout titulky, které do videosignálu přidává externí zařízení.
Co zkontrolovat, pokud titulky nelze vypnout
- Živé televizní vysílání: zkontrolujte nastavení Přístupnosti a titulků v televizoru.
- Jedna streamovací aplikace: zkontrolujte nastavení titulků v aplikaci.
- HDMI zařízení: zkontrolujte nastavení připojeného zařízení.
- Dálkový ovladač: některé dálkové ovladače mají samostatné tlačítko CC nebo SUB.
Přesné názvy nabídek se mohou lišit podle modelu televizoru Hisense a verze softwaru. Ve většině případů najdete příslušné nastavení v části Přístupnost, Titulky nebo Skryté titulky.
