Titulky mohou zlepšit váš zážitek z sledování, zejména při sledování obsahu v cizím jazyce. Nicméně mohou někdy zakrýt obraz, což ztěžuje plné užívání si obsahu. Pokud vám titulky překážejí, zde je návod, jak je vypnout na vašem televizoru Samsung.
Proč titulky možná nejdou vypnout na vašem televizoru Samsung
Než přejdete k jednotlivým krokům, je důležité pochopit, kde musíte titulky vypnout. V závislosti na tom, jak sledujete obsah, možná budete muset titulky vypnout přímo na televizoru nebo prostřednictvím připojeného zařízení nebo aplikace.
- Pokud sledujete televizi přes kabel nebo satelit:
Titulky můžete vypnout přímo v menu televizoru. - Pokud používáte streamovací zařízení (např. Roku, Chromecast, Fire Stick):
Titulky je třeba vypnout v nastaveních zařízení. Televizor pouze zobrazuje video stream z HDMI vstupu, takže nastavení musí být upravena na streamovacím zařízení. - Pokud používáte streamovací aplikaci (např. Netflix, Amazon Prime, Hulu):
Titulky jsou spravovány v nastaveních aplikace. - Pokud sledujete DVD nebo Blu-ray:
Titulky musí být vypnuty prostřednictvím menu disku.
Jak vypnout titulky na televizoru Samsung
Vypnutí titulků na televizoru Samsung je obvykle jednoduché. Kroky se však mohou mírně lišit v závislosti na modelu televizoru a verzi softwaru. Samsung pravidelně aktualizuje svůj operační systém, takže vždy zkontrolujte pokyny specifické pro váš model, pokud je to nutné.
- Přejděte do menu: Stiskněte tlačítko Home na dálkovém ovladači.
- Přejděte do nastavení: Vyberte Obecné > Přístupnost > Nastavení titulků.
- Vypněte titulky: Nastavte možnost Closed Captions (CC) na Vypnuto.
Vypnutí titulků ve streamovacích aplikacích
Při sledování obsahu přes streamovací službu můžete titulky obvykle vypnout přímo v aplikaci. Zde je návod, jak vypnout titulky v aplikaci Amazon Prime Video:
- Spusťte video: Otevřete aplikaci Amazon Prime Video a vyberte video k přehrání.
- Přejděte do menu titulků: Během přehrávání klikněte nebo tapněte na obrazovku, aby se zobrazily ovládací prvky přehrávání.
- Otevřete možnosti titulků a zvuku: Vyberte ikonu bubliny nebo tlačítko Titulky/Audio.
- Vypněte titulky: Zaškrtněte možnost Titulky vypnuto, aby se titulky vypnuly.
Tyto kroky jsou podobné pro většinu streamovacích aplikací, včetně Netflix, Hulu, Disney+ a dalších. Stačí hledat možnost Titulky nebo Closed Captions a vypnout je.
Rozdíl mezi Closed Captioning a titulky
Closed Captioning (CC) je v podstatě totéž jako běžné titulky. Termín Closed Captioning byl zaveden během přechodu z analogové na digitální televizi. Byl vytvořen, aby uživatelé věděli, že Closed Captioning lze zapnout, protože je vysíláno odděleně od video obrazu.
